物业服务在国外有哪些不同叫法？

在不同国家和地区，物业服务有着各种各样不同的叫法，这些叫法既反映了当地的语言文化特点，也体现了物业服务在不同环境下的侧重点和内涵。

在英语国家，较为常见的是“Property Management”，直译为“物业管理”，这种叫法强调对物业的管理职能，涵盖了物业的日常运营、维护、财务规划、租户关系管理等多个方面，在英国、美国、加拿大等国家，这是最常用的术语之一，广泛应用于商业物业、住宅物业等各类物业形态的管理服务中，大型商业写字楼的运营管理公司通常就会以“Property Management Company”来命名，表明其对物业进行全面管理的职责。

在澳大利亚，除了“Property Management”外，“Strata Management”也经常被提及。“Strata”在澳大利亚指的是分层所有权物业，像公寓、联排别墅等。“Strata Management”主要针对这类分层物业的管理，侧重于公共区域的维护、设施管理、业主委员会的协调等方面，因为在澳大利亚，分层物业的管理涉及到众多业主的权益和公共事务，所以有专门的叫法来突出其特殊性。

在日本，物业服务被称为“マンション管理”（罗马音：Mansion Kanri），“マンション”指公寓大厦，“管理”就是管理的意思，这个叫法明确指向公寓类住宅物业的管理服务，包括建筑物的保养、安全保障、环境卫生等，日本的公寓管理注重细节和服务质量，对于电梯维护、垃圾分类处理等都有严格的标准和规范。

在法国，“Gestion Immobilière”是常用的表述，意为“房地产管理”，它涵盖了更广泛的房地产领域的管理服务，不仅包括物业的日常维护和运营，还涉及到房地产的市场分析、投资管理等内容，法国的房地产市场较为成熟，物业服务与房地产的整体运营联系紧密，所以这种叫法更能体现其综合性的服务特点。

物业服务在国外的叫法因国家和地区的不同而有所差异，但都围绕着对物业的有效管理和服务这一核心目标。